CO129-101 - Sir Robinson - 1864 [10-12] — Page 113

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

111

2nd Class Turnkey W. H. Spencer to be 1st Class Turnkey, vice Bloom, resigned. Salary $396, or £82.10.

3rd Class Turnkeys J. Cowie, and M. Barberry, to be 2nd class Turnkeys vice Spencer, promoted and Quin resigned. Salary $360 or £75,each.

D. Simon, 2nd Class Indian Turnkey, to be 2nd class European Turnkey, vice Edwards, resigned. Salary $360 or £75.

J. Bruce, to be 3rd class Turnkey, vice Thompson, and M'M Donnell to be Debtors Gaol Turnkey, vice De Souza, dismissed. Salary $240 or £50

2nd Class Indian Turnkeys R. Badwick, and F. Fernandez to be 1st class Indian Turnkeys, vice De Souza, dismissed and Noronha, ... Salary $168 or £35, each.

3rd Class Indian Turnkey A. da Costa, and R. Smith, to be 2nd class Indian Turnkeys, vice Simon and Noronha, promoted. Salary $156 or £32.10 each.

3rd Class Indian Turnkey J. Almada to be 2nd class Indian Turnkey, vice Badwick, promoted. Salary $156 or £32.10

J. Pimenta to be 3rd class Indian Turnkey, vice Da Costa, promoted. Salary $144, or £30.

The Salaries of these appointments are provided in the Estimates for the Current year.

I have the honor to be,

Your most obedient Servant,

Edit History

2026-05-19 08:19:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
111 2nd Class Turnkey W. H. Spencer to be 1st Class Turnkey, vice Bloom, resigned. Salary $396, or £82.10. 3rd Class Turnkeys J. Cowie, and M. Barberry, to be 2nd class Turnkeys vice Spencer, promoted and Quin resigned. Salary $360 or £75,each. D. Simon, 2nd Class Indian Turnkey, to be 2nd class European Turnkey, vice Edwards, resigned. Salary $360 or £75. J. Bruce, to be 3rd class Turnkey, vice Thompson, and M'M Donnell to be Debtors Gaol Turnkey, vice De Souza, dismissed. Salary $240 or £50 2nd Class Indian Turnkeys R. Badwick, and F. Fernandez to be 1st class Indian Turnkeys, vice De Souza, dismissed and Noronha, ... Salary $168 or £35, each. 3rd Class Indian Turnkey A. da Costa, and R. Smith, to be 2nd class Indian Turnkeys, vice Simon and Noronha, promoted. Salary $156 or £32.10 each. 3rd Class Indian Turnkey J. Almada to be 2nd class Indian Turnkey, vice Badwick, promoted. Salary $156 or £32.10 J. Pimenta to be 3rd class Indian Turnkey, vice Da Costa, promoted. Salary $144, or £30. The Salaries of these appointments are provided in the Estimates for the Current year. I have the honor to be, Your most obedient Servant,
Baseline (Original)
111 2nd Class Tunkey W. H. Spencer to be 10! Class Turnkey, vice Bloom, resigned. Salary $396, or £82.10. 3rd Class Turnkeys J. Cowie, and M. Barberry, to be 2nd class Turnkeys vicc Spencer, promoted and Quin resigned... Salary. #360 or £75,cach. D. Simon, 2nd Class Indian Turnkey, to kee 2nd class European Finnkey, vice Edwards, resigned._ Salary #360 or £75. and by. Bruce, to be 3m! class G. 3rd Mm Thompson, and Turnkeys, vice Cowie and Salary. # 324 o £67.10 each. A Barberry: promoted. J. M' Donnell to be Debtors Gearl Burnkey, vice De Souza, dismissed - Salary $240 or £50 2nd Class Indian Turnkeys R. Badwick, and Noronha, to be 1st class Indian Turnkeys, view F. Fernandez 168 m Salary $168 and De Song, dissised.. ₫ 35, cách 3rd Class Indian Siunkey A. da Costa, and R. Smith, to be 2nd class Indian Turnkeys, vice Simon and Norenho, promoted.- Salary $156 or £32. 10 each. 3rd Class Indian Funkey J. Almads to be are 2nd class Indian Tunkey, nei Badwick, W £32.10 promoted.. Salary $156 Pimenta to be 3rd class Indian Turnkey, vice £30. Da Costa, promoted.. Salary $144, or The Salaries of these appointments provided in the Estimates for the Current year. I have the honor to be, Dir Your most obedient Servant, hESH+A«g8&H€Q%*v=N£#% 2v#v=vv-TH-6
2026-05-19 08:19:41 · Baseline
View content

111

2nd Class Tunkey W. H. Spencer to be 10! Class

Turnkey, vice Bloom, resigned. Salary $396,

or £82.10.

3rd Class Turnkeys J. Cowie, and M. Barberry, to be 2nd class Turnkeys vicc Spencer, promoted and Quin resigned... Salary. #360 or £75,cach. D. Simon, 2nd Class Indian Turnkey, to kee

2nd class European Finnkey, vice Edwards,

resigned._ Salary #360 or

£75. and by. Bruce, to be 3m! class G. 3rd

Mm Thompson, and

Turnkeys, vice Cowie and

Salary. # 324 o

£67.10 each.

A

Barberry: promoted.

J. M' Donnell to be Debtors Gearl Burnkey, vice

De Souza, dismissed - Salary $240 or £50 2nd Class Indian Turnkeys R. Badwick, and Noronha, to be 1st class Indian Turnkeys, view

F. Fernandez

168 m

Salary $168

and De Song, dissised..

₫ 35, cách

3rd Class Indian Siunkey A. da Costa, and

R. Smith, to be 2nd class Indian Turnkeys,

vice Simon and Norenho, promoted.- Salary

$156 or

£32. 10 each.

3rd Class Indian Funkey J. Almads to be

are

2nd class Indian Tunkey, nei Badwick,

W

£32.10

promoted.. Salary $156 Pimenta to be 3rd class Indian Turnkey, vice

£30.

Da Costa, promoted.. Salary $144, or

The Salaries

of

these appointments

provided in the Estimates for the Current

year.

I have the honor to be, Dir

Your

most obedient Servant,

hESH+A«g8&H€Q%*v=N£#% 2v#v=vv-TH-6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.